In Israel:
Yeshua Is Never Far Away

Monthly Report: August 2012
Av - Elul 5772
Open in PDF

0812 - Top - the James Ossuary Inscription
An inscription on a 1st century ossuary reads, Yaakov, son of Yosef, brother of Yeshua
(James, son of Joseph, brother of Yeshua).


By Shira Sorko-Ram

I’ll never forget when terrorist pioneer Yasser Arafat explained to the whole world that Jews had never been in “Palestine,” and there had never been a King David, a King Solomon or Solomon’s Temple. In fact he said that Jesus was the first Palestinian!

You should have heard Israeli journalists’ howls of indignation. “Everybody knows,” they said, “Jesus was a Jew!”

In Israel, Yeshua is everywhere. Every tour bus carrying Christian tourists, every building Israelis are constructing to accommodate Christian (and Jewish) visitors to the sights made so famous by the Man from Galilee. Certainly most secular Israelis have a sort of love-hate relationship with their countryman, Yeshua.

On a recent visit to Israel, Mosab Hassan Yousef, the Arab “Green Prince” agent for Israel’s Internal Security Service (Shin Bet), came to tell of his conversion from Islam to Christianity. Many Israelis now understand that Christians of the “born-again” type are about the only friends Israelis have.

Likewise, Umar Mulinde, the ex-Muslim who was born again to faith in Yeshua, held large campaigns in his native Uganda proclaiming that a true Christian believer who lives by the Bible will love the Jewish people. Israeli news coverage is always very positive with stories of Christians like Mosab and Umar, and, in fact, with other Christian personalities and politicians who come to encourage Israel to stand strong.

Indeed, I remember when I first arrived in Israel in 1967. I had graduated a couple of years before from Southern Methodist University, and there was a certain sentiment among the high-brow professors in those days that the person of Yeshua really probably never existed. At least there was reason for doubt.

So I was quite amazed when I moved to Israel to find that no Jew in this land doubted for a minute that the person of Yeshua was a real historic figure, and that he was born and raised in Israel, taught and did miracles in Galilee, until finally, the Romans crucified him in Jerusalem.

Most secular Jews today would say, “Yeshu” (the way non-Messianic Jews pronounce Yeshua’s name) “was a good Jew. Even a prophet.”

The culprit, they would explain, was Paul - who took Yeshua’s teachings and created a new religion for the Gentiles by making Yeshua into God.

So much for the scrambled history. But at least they got the first part right: Yeshua was born in Bethlehem, lived for the most part in Galilee and died in Jerusalem.

But it doesn’t stop there. Archeologists dig up not just ancient synagogues but also remnants of all kinds of churches built here and there.

Traditional churches mark places all over ancient Jerusalem, claiming to be the spot where Yeshua or his disciples had been.


And now for ten long years Israelis have followed the saga of the so-called “Forgery Trial of the Century” which first burst onto the world stage in 2002.

It started with one of the world’s leading collectors of biblical antiquities, a 60 year-old Israeli named Oded Golan. Over a generation, he has collected thousands of artifacts from dealers throughout the Middle East.

Back in the 70’s, he purchased an ossuary, which he says he thinks came from an antiquities shop in Jerusalem once owned by an Arab antiquities dealer, Ot’man Waz-waz. (It was so long ago that he says he is not absolutely sure which dealer he bought it from.)

An ossuary is a stone box - a depository for storing bones of the dead after the decomposition of the body. It was a First Century method to save space. This box came from the Silwan area in the Kidron Valley, southeast of the Temple Mount. According to archaeologists, Jews used ossuaries of this type only from about 20 B.C. until the destruction of Jerusalem in 70 A.D.

Owning an ossuary from the First Century is indeed a precious treasure. Nevertheless, Golan says he was unaware for some 35 years that he owned anything more than an anonymous bone box. At some juncture he realized that the box had a faint but still visible Aramaic inscription carved into the stone - Yaakov, bar Yosef, akhui di Yeshua (James, son of Joseph, brother of Jesus).

The famous editor of Biblical Archaeology Review (BAR) Hershel Shanks first heard of the ossuary from his friend Professor Andre Lemaire of the Sorbonne who had recently examined the box. Shanks immediately realized the potential significance of the ossuary described by Prof. Lemaire, a world-class paleontologist and archaeologist who specializes in ancient Hebrew and Aramaic inscriptions.

0812 - Oded Golan with the ossuary
Oded Golan points to the inscription on the ossuary which he purchased in the 1970's.


There was one hitch. The box was not uncovered in a controlled dig by archeologists, but was brought to an antiquities dealer probably after being looted by grave diggers. It was thereby classified as an “unprovenanced” antiquity.

Shanks nevertheless decided to order a scientific examination of the inscription by the official Geological Survey of Israel (GSI). The GSI geologist “found no reason to question the authenticity of the inscription.”

Shanks then brought in Father Joseph Fitzmyer, the world’s leading expert in Aramaic (the language of the inscription) who also confirmed that the inscription was paleographically sound.

Shanks, feeling there was considerable evidence that the James ossuary was genuine, asked Professor Lamaire to write an article on the ossuary and its inscription - which he did.


Ever the consummate publicist for bringing the archeological world to the general public, the charismatic Hershel Shanks announced the discovery of the ossuary at a press conference on October 21, 2002.

The next day, he recalls, the James Ossuary was on the front page of every newspaper in the world, including The Washington Post and The New York Times. But when journalists contacted the Israel Antiquities Authority (IAA) for comment, the Israeli governmental authority was embarrassed and furious: They knew nothing about the object!

But Shanks was not to be deterred. He was aware of the possibility that if the IAA got hold of the ossuary, they could keep it locked up for years while they “investigated its authenticity.” He also knew that within a month of his announcement, thousands of Biblical archaeologists and Bible scholars would be gathering in Toronto for their annual meeting. So Shanks arranged for an exhibit of the ossuary at the Royal Ontario Museum (ROM). He had a special showing for the scholars and to the horror of the IAA, the general public was also allowed to see it. A hundred thousand people stood in line to do so.

In order to export the ossuary from Israel to Canada, Oded Golan had to apply for a permit from the IAA which was granted. He had clarified on the application that the ossuary contained the words, Yaacov, son of Yosef, brother of Yeshua and that the ossuary was insured for $1 million.

Looking back, Shanks explains, “If the IAA was furious at the announcement of the ossuary at our press conference, it went bonkers at the fact that it was on display in Canada with their permission! By now, the IAA had awakened to the incredible interest in the ossuary which they themselves had never examined. When, because of the vast crowds, Oded requested an extension of a few weeks in Canada, permission was denied!


On June 18, 2003 the IAA published a report after their analysis of the patina declaring that the last part of the inscription (brother of Yeshua) is a modern forgery.

The IAA did not question the authenticity of the first century bone box itself, nor did they question the first part of the inscription, James, son of Joseph.

Specifically, the Antiquities Authority claimed that the inscription “brother of Yeshua” was added in modern times and made to look old by the addition of a chalk solution making something that could look like patina.

(Patina is a major key to whether or not any ancient item is genuine or not. The so-called varnish patina is a thin crust of material formed by continuous secretions of micro-organism such as bacteria, fungi, algae, and yeast on the stone and inside some of its grooves, over several centuries and that covers all ancient objects. It takes a few hundred years for any measurable patina to appear on an antiquity.)

0812 - Ossuaries at Dominus Flevit Church
Ossuaries collected and displayed at Dominus Flevit Church on the Mount of Olives. There are about 900 known ossuaries from this period in Israel.


In December 2004, Golan was charged with 44 counts of forgery, fraud and deception, including faking the James Ossuary. The criminal indictment claimed that Golan created fake patina which he applied to the words he himself had carved, “brother of Yeshua.”

The investigation and court procedures lasted for nine years! At times, the courtroom seemed more like a doctoral seminar than a legal proceeding. Fifty-two of the world’s leading experts on archaeology, biblical history, Semitic languages, ancient stones and inscriptions, geology, isotopes (both stable and carbon-14), biology, chemistry, microscopy and glue have participated in an often fascinating and sometimes embarrassing collision of scholarship and criminal law, wrote blogger Matthew Kalman who followed the entire trial.

Oded Golan wrote in March of 2011 that 116 hearings took place, testimonies of 138 witnesses were heard, and over 12,000 pages of transcripts were recorded. Hundreds of expert opinions, scientific reports and other exhibits were presented to the court. Thirty-six antiquities dealers, collectors, conservators, museum employees, and auction house employees testified at the trial, as well.

Here are some of the highlights of the trial:

It must be emphasized the ossuary itself was not suspect. However, because the James Ossuary was “unprovenanced,” there were professors like Eric Meyers from Duke University who on principle doubted the inscription was genuine because it had not been discovered in a controlled archeological dig. Yet he had no proof to show that it was fake.

Prof. Yuval Goren of Tel Aviv University and a former IAA employee, has been the main force behind the charges of forgery. Prof. Goren submitted an opinion on the ossuary at the IAA’s request in 2003. In that opinion, Prof. Goren stated that he did not find any natural patina of the type called varnish in any of the letters of the inscription. In his evidence-in-chief in court, he stated that discovery of natural varnish patina in a single letter groove would allow one to determine that the inscription is ancient in entirety. But, he maintained, he found none.

However, the defense presented a photograph used in one of Goren’s own presentations given some months before the IAA asked him to represent the prosecution in the James Ossuary trial. In that lecture he had exhibited a slide of a close-up of the letter “shin” in the word Yeshua, even calling this letter an “ancient groove.” To be considered ancient, there had to be patina present.

In fact, in 2007, under cross-examination, Goren finally admitted that in 2003 he had also identified with certainty varnish patina inside the grooves of the letter “ayin,” another letter in Yeshua’s name. To his credit, in 2007 he re-examined the ossuary at his own initiative and sent a letter to the IAA saying he had identified patina in these two letters, and “probably” even in the letter “het” found in the word “brother.”

A second star witness for the IAA was one Joe Zias, who claimed he had seen the James Ossuary in a Jerusalem antiquities shop in the mid-1990s without the critical phrase, “brother of Yeshua.” If true, the addition of these words had to be a modern forgery.

Shanks was determined to track down the antiquities shop owner Mahmoud Abushakra that Zias had visited, and Shanks finally found him and his German wife in a village in Saxony, Germany. The reason Shanks knew finding this man was very important because as a reputable antiquities dealer, Abushakra by law had been required to keep a complete inventory of everything in his shop. Shanks found in his inventory list an ossuary, but with different names “Joseph, son of Judah, son of Hadas.” So much for Joe Zia’s testimony.

As to the charge that Golan had himself carved the words “brother of Yeshua” and then put fake patina in the letters around the year 2000, the defense produced photographs taken in Golan’s home that were dated 1976. In these photographs, the ossuary is shown on a shelf. In an enlargement, the entire inscription can be seen, including “brother of Yeshua.” The photographs were printed on 1970s photographic paper and stamped March 1976. The photo was examined by Gerald Richard, a former FBI agent and an expert for the defense. He testified that nothing about the photographs suggested that they were produced other than in 1976 as the stamps and paper indicated.


If the James Ossuary inscription is authentic, this is the only archeological evidence with a direct connection to Yeshua’s family. The spectacular importance of the ossuary and the massive scale of the case against Golan have led the case to be considered the “forgery trial of the century.”
~ Matthew Kalman



Meanwhile, the experts who declared their belief that the James Ossuary inscription was genuine were many, while not a single one brought proof of fraud.

Dr. Wolfgang E. Krumbein of Carl von Ossietzky University of Oldenburg, Germany, having analyzed the ossuary, launched a scholarly but blistering attack against the IAA, asserting that their conclusion “originates from a series of errors, biases, mistaken premises, use of inappropriate methodology, mistaken geochemistry, defective error control, reliance on unconfirmed data, disregard of information such as the cleaning and preservation actions performed, and the use of a comparative isotope methodology despite the fact the the [James Ossuary] inscription fails to meet the cumulative prerequisite conditions for such test and comparisons” [meaning a flawed technique was used for one test.]

Lemaire, the professor friend that first told Shanks about the ossuary, testified that the entire inscription is ancient and was engraved in a single event. He stated that he has no doubt that the entire inscription was ancient and he found no reason to believe the contrary. The second world-famous paleographer, Dr. Ada Yardeni of the Hebrew University in Jerusalem, examined the ossuary and also said she had no doubt whatsoever that the inscriptions in entirety is of ancient origin, and that it was inscribed by a single individual. She stated, “If this is a forgery, I quit.”


On March 14, 2012, Judge Aharon Farkash declared Oded Golan innocent of all charges of forgery, though noting this acquittal “does not mean that the inscription on the ossuary is authentic or that it was written 2,000 years ago” and “it was not proven in any way that the words ‘the brother of Jesus’ necessarily refer to the ‘Jesus’ who appears in Christian writings.” Obviously, declaring the James Ossuary to be the ancient burial bone box of James, brother of Yeshua was beyond the purview of the Judge, even though he himself has a degree in archeology.

Golan was convicted on three minor counts of handling goods suspected of being looted and dealing in antiquities without a license.

When the IAA prosecution heard the acquittal, they raised new accusations against Golan. However, the Judge seemed unimpressed, and instead singled out the police forensics laboratory in his verdict for severe criticism for contaminating the ossuary inscription during testing, rendering it scientifically worthless as far as further testing was concerned.

He charged the Antiquities Authority of “trying to mount a new trial” and even accused the prosecutor of a “witch hunt” against Golan.

The IAA has been humiliated and Golan exonerated of fraud crimes. They have yet to return the James Ossuary back to its owner.

Shanks argues, “Yes, it was probably found by grave robbers. But we can’t dismiss it simply because it is “too good to be true.”



During the time of the trial, another ossuary that was “unprovenanced” (not exhumed by archeologists) was seized by the IAA. Yuval Goren of Tel Aviv University examined it and immediately declared it authentic, even before any other expert was called in. The name on the ossuary was Miriam, daughter of Yeshua, son of Caiaphas, priest of Ma’aziah from Beth ‘Imri (perhaps a relative of the High Priest Caiaphas in the New Testament). Even though the Miriam inscription contains important priestly names, no one has questioned its authenticity - a striking contrast to the James Ossuary inscription. The reason appears quite simple, says Hershel Shanks. The IAA was in control this time.


This article was researched and quotes taken from the following sources: Biblical Archaeology Review, July/August 2012; The Authenticity of the James Ossuary and the Jehoash Table Inscriptions - Summary of Expert Trial Witnesses by Oded Golan, March 2011; The Troubled Return of the James Ossuary, www.biblicalarchaeology. org; Court says not guilty, by Matthew Kalman,, 12May2012; James Ossuary, Wikipedia

Back to Top


What Are the Odds That the James Ossuary Contained the Bones of Yeshua's Brother?

by Shira Sorko-Ram

Josephus, the famous first century Jewish historian, wrote that Yaakov the brother of Yeshua was condemned by the Sanhedrin which had him stoned in 69 A.D., one year before the destruction of the Temple. Therefore, there is historical evidence that James died during the period when this type of ossuary was used by Jews in Jerusalem.

Statistics are complicated and often hard to understand. But it is worth looking at the statistical conclusions of a prominent statistician from Tel Aviv University, Professor Camil Fuchs, as to the odds of whether or not this might be the actual ossuary of Yeshua’s brother Yaakov.

0812 - The James ossuary on display in Toronto
The James Ossuary on display in Toronto in 2002.

Prof. Fuchs estimates the population of Jerusalem to have been about 82,500 in 70 A.D. Fuchs then deleted the number of females and children, plus the non-Jewish population (approx. 5%). Next he took into consideration the average number of children per family, and came up with the figure of about 7,530 adult men. With these numbers he concluded that the likelihood of someone named James with a father named Joseph and a brother name Jesus in this population is 0.0227 percent.

As for the ossuary itself, it is extremely rare to find more than one name on an ossuary. There would have had to be an important reason for doing so such as if a family member was a famous person. And it is even rarer to mention anyone other than the father.

In all, 230 ossuaries of this period have been found in Israel with inscriptions, and only one other named a brother. Interestingly, 10 have the name Yeshua on them, James appears five times, and Joseph 19 times. According to Prof. Fuchs’ statistics based on the frequency of these names among the 241 male names on the known ossuaries, the statistical probability of the three names appearing together is 0.006787!

Furthermore, Prof. Fuchs stated that the custom of burial in ossuaries inscribed with the name of the deceased was limited to Jewish families who knew how to read. The percentage of the literate population in the Roman era did not exceed 20%, even in major cities such as Jerusalem. Then there is the consideration that the very poor would not have been able to afford an ossuary.

Oded Golan surmises that even if only the words “Yaakov Bar Yosef “ (James, son of Joseph) were authentic, it would still be possible to determine with an extremely high probability, that the ossuary had contained the bones of Yaakov, the brother of Yeshua of Nazareth.

Back to Top

Worshiping Together at
Third EQUIP Leadership Conference


0812 - EQUIP conference 1


EQUIP leaders return for third national leadership-training seminar.

Colleen and Dennis Rouse from Victory World Church in Atlanta, GA are teaching leadership principles for growing the Body of Messiah in Israel.

They have committed to coming every six months for three years.

Their teaching with practical examples for congregational growth and the challenges that leaders face is no doubt making an impact on Israeli congregations.

Maoz is honored to host these conferences.

0812 - EQUIP 2

0812 - EQUIP 3

0812 - EQUIP 4

0812 - EQUIP 5

0812 - EQUIP 6

0812 - EQUIP 7

Back to Top


Our Love For the Jewish People

By Ulrike Herrmann

Israel and the Jewish people have had a special place in our hearts for a very long time.

My believing mother worked in a German military hospital in WWII. There she smuggled desperately needed prescription drugs into a nearby so-called "Work-Camp" for Jews medicines that were meant only for the German “Wehrmacht.”

The discovery of this "crime" could have cost her young life.

With this "heritage" a seed of love for the Jewish people was planted in my heart at a very tender age.

Jürgen came to know the Lord through my witnessing to him. From the very start of his conversion at University in the late ‘60s he was deeply moved by the Old Testament prophecies concerning Israel which he saw being fulfilled in his lifetime. The Six Day War with Israel regaining the City of Jerusalem through God’s miraculous intervention happened before our very eyes.

So Israel has been in our hearts during all those years. Several times we traveled to Israel to explore the land and to meet the people.

During our years of child raising and Jürgen's very rewarding career as a computer scientist at the National Scientific Research Institute, we both were engaged in several wonderful ministries in the German body of Christ - such as when I took on the leadership of Women Aglow in Germany. But Jürgen always emphatically declared with a smile: "I am looking for a chance to have an early retirement so that I can finally do something reasonable... for Israel!" And sure enough this chance came along!

After Jürgen's early retirement I gave up my work and joined Jürgen in serving Maoz. We are very happy that we finally are able to do something together! Even before we met Ari and Shira we had received several prophetic words by different Christians that God wanted us to bless Israel in some form.

Immediately we applied for a volunteer job at a large international Christian organization in Israel. We enjoyed living and working (hard) in Jerusalem for three months. It was a truly life-changing experience for us - living in a 14-family apartment building, riding daily on Jerusalem buses (breathtaking most of the times!), working, shopping, celebrating side by side with Israelis which deepened our love for Israel even more!

As wonderful as this experience was we knew that God had still another task for us. One of the reasons was that as volunteers we were not allowed to evangelize Israelis, yet we always have had evangelistic hearts!

So we prayed for God's guidance again. Lord, please give us a new assignment! And then suddenly great obstacles arose - not a surprise when God is up to something new!

As we had to stand in faith for a health issue, sure enough it was at this time that Ari and Shira wanted to meet us in Frankfurt to find out if we were the people that could represent Maoz here in Germany. It did not take very long when we received confirmation in our hearts and have happily served Maoz Israel since then!

We believe strongly that Germany's Christians need a deep revelation about God's heart for Israel - more than ever before - especially for the eternal salvation of His people. When we invest ourselves wholeheartedly in supporting the Messianic Jews and their calling in Israel we are one with God´s own heartbeat. We consider it a great honor as Germans to have the privilege to serve our Israeli sisters and brothers at this very special time in history - in HIS Story!

0812 - Herrmanns and Cantors
From left: Ulrike and Jürgen Herrmann, Ron and Elana Cantor. The Herrmanns are Maoz representatives in Germany.
Ron is a part of our Maoz Media team and the Cantors  serve in Congregation Tiferet Yeshua in Tel Aviv.

Back to Top


Oh How I Love to Be in Germany!

By Ron Cantor

Now that may sound strange coming from a Jew when you consider the history of the Jews in Germany, but there is a last-days God thing happening in the hearts of the believers there. My wife, Elana, and I just spent ten days ministering in both Germany and the German speaking area of Switzerland. These are some of the most pro-Israel people I have met - in some instances, more pro-Israel than me!

We thought we were simply coming to give seminars to restore understanding on the Jewishness of the New Testament, how Yeshua was robbed of His Jewish identity throughout Church history, and show from the Scriptures that there is a coming revival to Israel that will touch the whole world. The people there received the message with joy.

However at the last meeting in Neumarkt, the young Pastor Johannes, took the podium and said, “In 1942 the last of the Jews were sent out of our city to the death camps in Poland. Seventy years later, we want to repent of this act and today we have invited Jews, Ron and Elana, back into our city.”

I was blown away and as I tried to respond I choked up. Here were Germans, some who were alive during the Holocaust, but all who had relatives who were most certainly alive... and may have played a role. For all I knew, the son or daughter of a Nazi SS guard or officer could have been in attendance. Yet, every one of them had such a love for Israel. We spoke forgiveness and blessing on the congregation.

In Nuremburg, we spoke twice at a church that has a building in the heart of the city. Konstantin Kruse took over this dead church two years ago. Now it is packed with young people, as they plan to begin their third Sunday service soon to accommodate the crowds. His congregation appeared to be 80% young adults and they soaked up the teaching as I explained about the Jewishness of the very first believers. One of them, a doctor, said to Elana, “I had no idea that Mary was Miriam. I never thought of her as a Jew.” Mission accomplished.

Konstantin took us on a tour of the city. Many of you may know that Hitler’s headquarters was in Nuremburg and, of course, the famous Nuremburg trials took place there. I was struck by one building that looked like a Roman Coliseum. Konstantin told me that Hitler had it built for his mass rallies and had planned to build another to hold almost 500,000 people! Thank God he never had the chance!

Then we were off to Basel. Basel is known for many things, but two stand out. First, The Basel Massacre of Jews. In January of 1349, Jews were accused of poisoning the wells bringing on the Black Death because they were not dying as rapidly as non-Jews.

“The City Fathers of Basel attempted to protect their Jews but to no avail: the local guilds demanded their blood and 600 were handed over. They were shackled inside a wooden barn on an island in the Rhine, which was set afire. The few survivors - young orphans - were forcibly converted to Catholicism.”

On the brighter side, when the rabbis of Munich forced Theodore Herzl to move his planned First Zionist Congress, Basel opened its doors. The religious German Jewish leaders were vehemently opposed to the creation of a Jewish State. Only the Messiah can take such action, they thought. So Herzl had to move the venue to Basel.

It was there that Herzl, the father of modern Zionism, wrote in his diary, “At Basel I founded the Jewish State. If I said this out loud today l would be greeted by universal laughter. In five years perhaps, and certainly in fifty years, everyone will perceive it.”

And miracle of miracles, exactly fifty years later on November 29, 1947 the United Nations approved the idea of a Jewish State.

The believers in Basel also received the Word of God with Joy, as the Holy Spirit fell upon us all at the end of the service. As a result of these meetings, we have been invited back to several more churches in this area.

It was hard to leave these precious lovers of the Messiah and we cannot wait to return. And yet, after ten days of traveling Elana and I were exhausted. We had a pleasant surprise waiting for us at the airport - Lufthansa, the main German airline, bumped us up to Business Class! After running around two countries for 10 days, it was really nice to relax. It just felt to us as if God was saying Germany will bless Israel! And we were blessed!

We will return this fall and hope to continue building powerful relationships between the Messianic body of the Messiah in Israel and the on-fire German believers who are committed to standing with us.

Back to Top


One More Way to Show Your Love for the Children of Israel! [And Young Adults]

The Five Love Languages by Gary Chapman is the most popular book we have ever translated into Hebrew!

This book is built on foundational truths of the Bible, and because of the practical subject matter, many non-believing Jews are being introduced to Yeshua through this book.

Now Gary Chapman has written two more books on the subject: The Five Love Languages of Teenagers and The Five Love Languages, Singles Edition.

0812 - love languages books

Israelis are begging us to get these books into Hebrew! And we’re ready to start!

Here is your opportunity to invest in Israel’s youth!

Each of these books will cost $11,000 to translate, edit, proof, typeset and print!

August 2012

Dear Maoz partner,

We are seeing more and more young Israelis coming to faith in Yeshua. These Israeli Messianic Jews are just like believers all over the world. They need to grow spiritually - which comes through Biblical revelation - reading the Word of God daily, praying regularly and being discipled in a Biblically-based community of believers.

Some grow faster than others. They listen to sermons in their congregation and on the Internet. They understand worship. They read books that strengthen their faith. And a believer who reads a steady diet of faith-based books will almost certainly grow strong in the Lord.

But maturity is many-faceted - such as in the area of emotional maturity. Developing social skills and an ability to get along with others opens doors to becoming a Godly leader who can lovingly guide with a gracious and wise spirit.

Developing such skills begins with family and close friends. Practically speaking, how does one cultivate a happy and successful marriage, raise children and influence friends for the good? How does a person move from a self-centered life to one of blessing and giving and serving?

In short, people want and need to know HOW to live an overcoming and fruitful life!

Therefore it is not surprising that Israelis absolutely love the book, The Five Love Languages by Gary Chapman. It is one of the most popular books we have ever published!

What is surprising to us is how this book has turned out to be such a wonderful witness of the love of Yeshua to non-believing Israelis. They are crazy about the book!

We even had an Orthodox Jewish lady call us to see if we would agree to let her “retranslate” the book taking out the references to Yeshua - so she could reach her Orthodox community with these truths.

Of course we (not to speak of the author) would never agree to “re-write” the book. It stands as is. But The Five Love Languages is reaching out to all levels of Israeli society. They are receiving practical information to live a richer and fuller life, while also becoming acquainted with the Good News of God’s love that has been poured out for their eternal salvation.

For that reason, we have decided to publish two more books by Gary Chapman - The Five Love Languages of Teenagers, and The Five Love Languages, Singles Edition.

These will be vital tools to reach our teenagers and young adults. Who wants to know how to love and be loved more than this new generation who lives in a world of unfaithful and counterfeit love?

Many young Israelis will take the time to read these books. And as they read, they will begin to understand the road to true love - which points them directly toward the Kingdom of God.

Each of these books will cost $11,000 to translate, edit, proof, typeset and print.

For years we at Maoz have been translating and publishing faith-building books to build up a library for Hebrew readers - books covering many different subjects with the purpose of exposing Israelis to the truths God has given to His Body worldwide.

Our books are distributed through 24 Messianic Jewish congregations and Bible bookstores throughout Israel - to give the widest possible circulation among Messianic believers whose mother tongue is Hebrew.

By helping us publish these two books, you have an opportunity to reach Israeli young people with the Gospel in a very practical and loving way.

          For the Hope of Israel’s young generation,
Ari & Shira Signature
          Ari & Shira Sorko-Ram


P.S. It is with your partnership that we will be able to publish these two books. They are two more tools in our arsenal to reach this next generation for God. We are grateful for your help.


Back to Top



All active news articles